SAMO ANG.PODNASLOVI Na novoletno jutro se Bridget Jones, Londončanka pri 30-ih, zbudi z neverjetnim mačkom in kar je še huje, še vedno samska. Odloči se, da bo življenje vzela v svoje roke, si postavila novoletne zaobljube in začela pisati dnevnik, v katerega bo zabeležila vse pomembne dogodke.