Oče in sin potujeta po Kitajski, da bi skupaj zaščitila nemočne ljudi. Oče postane telesni stražar pohlepnemu trgovcu, ki ne sluti, da je eden izmed njegovih sinov tetoviran z delom zemljevida, ki vodi do izgubljenega blaga dinastije Ming. Celoten zemljevid je tetoviran na sedmih dečkih, ki jim je na sledi borec. Ta je s pomočjo strupa dobil posebno moč. Oče in sin bosta morala v največji borbi svojega življenja uporabiti celotno znanje kung-fu-ja..