Utrujeno obalno mestece na zimo zapira svoja vrata in Pierre Walker se pripravlja na odhod. S svojo poletno plačo si bo lahko privoščil nadaljevanje svojega potovanja. Nič ni narobe, dokler ne sreča spletkarske Kelly, ki bi mu rada preprečila odhod. Najprej izginejo Pierrovi prihranki. Kelly ga predstavi Simeonu, pobožnemu lokalnemu "obrtniku", ki mu obljubi delo stražarja pri različnih tatvinah. Vendar ga že pri prvem poslu premaga radovednost in Pierre se odloči vlomiti v Harryjev bar, lokalno beznico. Harry v njem zagleda nekaj, kar ga spominja na njegovega mrtvega sina Robbieja in ponudi Harryju, da ga bo umetnosti vlamljanja. Tako Pierre začne s hitrim tečajem o umetnosti vlamljanja v hiše, pri tem pa mu pomagata tako Harry kot Kelly, dokler Kelly ne predlaga, da bi bili žrtvi ropa njen oče in njena mačeha, Michael in Eileen Philips. Navidezno Simeon pristane na Kellyjin predlog vendar o njenih načrtih obvesti Michaela. Svetovi naših junakov nasilno trčijo v noči vloma in Pierre se mora soočiti s posledicami svojih dejanj, preden lahko dokončno zapusti mesto.