Po veliki napaki v zadnji policijski akciji Johna premestijo na dolgočasno uradniško delo. Skrajno nezadovoljen izkoristi prvo priložnost in ustanovi zasebno detektivsko agencijo. Pri njem hitro poišče pomoč prijatelj Sven, ki se je zapletel z estonsko mafijo.