Paula (Jessalyn Gisling) je resna samohranilka, ki komaj pride iz meseca v mesec. Dela kot navadna delavka v hidroelektrarni in občasno igra hokej s sodelavci. Vsak dan posluša pripombe, da ženska sodi domov za štedilnik, zato se nekega dne fantom postavi po robu in jih izzove na tekmo. Ker je nekoč imela priložnost igrati za olimpijsko hokejsko ekipo, začne zbirati prijateljice in sestavljati ekipo, ki bo kos moškim. To pa ni niti najmanj enostavno. Njen neustrašni podvig bi lahko ogrozil obetavno ljubezensko razmerje s Steveom (Jason Priestley). Za nameček pa se sredi vse te norije še njen sin počuti zapostavljenega. Pauli je vse težje usklajevati številne obveznosti. Zdaj, ko je postala trenerka in glavna igralka nove ekipe, jo čaka težka odločitev: bo na prvo mesto postavila sina in fanta ali uresničitev svojih sanj o slavi na ledeni ploskvi..