Producent John Singleton in z oskarjem nagrajeni režiser Craig Brewer nam oživita nepozabno zgodbo DJay-ja (Terrence Howard), zvodnika, ki prodaja zapeljivo Nolo (Taryn Manning) in podpira nosečo Shug (Taraji Henson) ter se ob tem sprašuje, če je to vse, kar naj bi počel. Ko vroče blago zamenja za klaviaturo in sreča prijatelja iz šolskih dni Keya (Anthony Anderson), se mu počasi začne odpirati pot uresničevanja sanj o tem, da bi postal uspešen izvajalec rapa. Ko izve, da lokalni raper Skinny Black (Ludacris), ki je medtem postal velika živina, prihaja 4. julija v mesto, se DJay trudi narediti vse, da bi bilo njegov glas slišati