Berlin. Poletni dan, ko dvajset minut odloča o ljubezni, življenju in smrti. Lola in Manni imata nekaj čez dvajset let in sta zaljubljena. Manni dela kot finančni kurir za sumljivega prodajalca avtomobilov. In prav danes gre nekaj narobe. Ko v podzemni železnici naleti na inšpektorje, ki preverjajo vozovnice, izgubi torbo s stotisoč nemškimi markami. Dvajset minut kasneje pride po denar njegov šef. Kaj storiti: če ne najde denarja, bo ob življenje. Lola mrzlično tuhta: dvajset minut za stotisoč mark. Dvajset minut, v katerih mora rešiti Mannija. Posveti se ji. Steče iz hiše na berlinske ulice.