Noben drugi šport ni tako lep kot umetnostno drsanje parov. Dober rezultat je kombinacija moči, spretnosti in miline, poguma in umetnosti, mišic in prefinjenosti. Na svetovno prvenstvo vedno pridejo le najboljši in vsa ta tekmovanja so rezervirana za smetano umetnostnega drsanja. No, vsaj doslej so bila ... Umetnostna drsalca Chazz in Jimmy sta velika rivala, njuna tekmovalnost pa doseže vrhunec na olimpijskih igrah, kjer si morata deliti prvo mesto, čemur neizogibno sledi pretep. Disciplinska komisija jima za vse življenje prepove drsati med posamezniki. Tri leta kasneje se nekdanja sovražnika zopet srečata in po spletu nenavadnih okoliščin odločita, da bosta znova stopila na drsalke, vendar morata zaradi kazni to storiti kot prvi moško-moški drsalni par v zgodovini tega športa. Naloga zbližanja mačističnega Chazza in pomehkuženega Jimmyja je seveda uvod v serijo zabavnih katastrof.