Francoska skrivna agentka Irene prejme prošnjo nekdanjega ameriškega sodelavca Elliota, naj najde njegovo hčerko, ki jo je moral zaradi službe pred davnimi leti zapustiti. Poleg odtujene hčerke Irene med iskanjem naleti tudi na Elliotovega posvojenega sina Davida, a še preden se dobro zavejo, se znajdejo sredi smrtonosne spletke. Na begu pred preračunljivimi finančniki in neusmiljenim agentom Williamom skuša Irene zaščititi svoja varovanca, vse sledi pa jih nevede vodijo do tragičnih terorističnih napadov na ZDA, 11. septembra 2001.