Zadnji del trilogije, ki bo odgovoril na mnoga nerešena vprašanja iz ene najboljših policijskih sag nove dobe. Potem ko je brutalno pretel zločinca, mora Jan po ukazu šefa Wonga k psihiatru. Kljub nestrinjanju se ukloni in odkrije, da ga bližina psihiatrinje pomirja: samo v njeni ordinaciji lahko zaspi. Zaslišuje ga o njegovem delu in on ji želi povedati resnico. Medtem pa njegov največji nasprotnik inšpektor Lau prav tako preživlja krizo, saj se boji, da bi po vseh teh letih pri policiji kot vohun zloglasne triade končno le odkrili njegovo pravo identiteto.. Infernal Affairs nudijo zanimivo geopolitično podobo Hongkonga v treh zgodovinskih obdobjih, pod britansko upravo (1991-1996), v času predaje (1997) in kot Posebno administrativno regijo Kitajske (1998-2003). Ob koncu pa še to, Martin Scorsese za leto 2006 pripravlja remake prvega dela z naslovom The Departed.