V Parizu tolpa nasilnih roparjev že nekaj mesecev povsem nekaznovano terorizira mesto. Poleg tega se Leo Vrinks (vodja intervencijskih enot) in Denis Klein (vodja anti-terorističnih enot) bojujeta za prevlado. Tisti, ki mu bo uspelo uničiti tolpo, bo postal novi direktor policije na Zlatarskem nabrežju 36. Nič več ne more ustaviti rivalstva dveh nekdanjih prijateljev, ki imata danes povsem ločeni življenji, različne metode dela in… eno žensko.