Občutek krivde zaradi smrti očeta mladega Kala prisilijo v nepremišljen pretep, zaradi česar je obsojen na tri mesece hišnega pripora. V vročini poletnih počitnic mu ne preostane drugega, kot da z daljnogledom opazuje ljudi v okolici, dokler se v sosednjo hišo ne priseli simpatična Ashley, s katero se spoprijateljita. Skupaj pričneta opazovati nenavadno obnašanje soseda Turnerja, za katerega pričneta sumiti, da bi bil lahko vpleten v serijo umorov. Toda ker težavnemu mladeniču nihče ne verjame, morata sama poiskati resnico, kar nedolžno igro spremeni v smrtonosni boj na vse ali nič.