Vse je popolno, dokler se Hannah ne odpravi na šesttedenski poslovni obisk Škotske. Toma osupne spoznanje, da je njegovo življenje brez nje prazno. Odloči se, da bo Hannah po vrnitvi zaprosil za roko - zato ga zelo potre novica, da se je zaročila s čednim in bogatim Škotom Colinom (Kevin McKidd) in da se namerava preseliti čez lužo. Ko Hannah prosi Toma, naj bo njena "družica", oklevaje pristane ... a samo zato, da bi ji dvoril in preprečil poroko.