Parižan Alexandre Fayard (Benoît Magimel) je uspešen pisec kriminalk in profesor literature. Povabljen je na Japonsko, kjer naj bi predstavil svoj zadnji roman, veliko uspešnico, ki grozi, da bo po prodaji zasenčila celo najznamenitejšega japonskega pisca nasilnih romanov, skrivnostnega Shundeija Oeja. Alexandre nekega večera spozna Tamao, gejšo v japonski čajnici, ki mu zaupa svoje strahove. Eden izmed njenih nekdanjih ljubimcev, ki bi lahko bil tudi Shundei Oe, ji grozi s smrtjo. Fayard, sicer tudi spoštovan strokovnjak za Oejevo literaturo, privoli v pomoč gejši, saj bi se med drugim izredno rad osebno srečal z legendarnim japonskim piscem in svojim vzornikom. Nič hudega sluteč pa se zaplete v krvavo igro, kjer se prepletata fikcija in resničnost.